-
1 jdn./etw. als jdn./etw. enttarnen
1. to expose sb./sth. as sb./sth.2. to reveal sb./sth. as sb./sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn./etw. als jdn./etw. enttarnen
-
2 sich wegen etw. über jdn. ärgern
to resent sb. for sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > sich wegen etw. über jdn. ärgern
-
3 wegen etw. an jdn. herantreten
to make an approach to sb. about sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > wegen etw. an jdn. herantreten
-
4 jdn. nachäffen
(Kommentar, wenn jd. etw. od. jdn. übertrieben nachahmt)monkey see, monkey do Am. -
5 etw./jdn. in etw. hineinzwängen
to shoehorn sth./sb. into sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > etw./jdn. in etw. hineinzwängen
-
6 jdn./etw. als etw. auszeichnen
to mark out sb./sth. as sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn./etw. als etw. auszeichnen
-
7 jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
-
8 jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
-
9 jdn./etw. vor etw. bewahren
to prevent sb./sth. from sth. -
10 / jdn. in etw. hineinziehen
to drag sth. / sb. into sth. -
11 etw./ jdn. dem Gelächter preisgeben
to expose sth./ sb. to ridiculeDeutsch-Englisches Wörterbuch > etw./ jdn. dem Gelächter preisgeben
-
12 etw./jdn. anpreisen
to commend sth./sb. -
13 etw./jdn. begehren
to lust after/for sth./sb. -
14 etw./jdn. entmythisieren
to dismantle the myth around sth./sb. -
15 etw./jdn. entmythologisieren
to dismantle the myth around sth./sb.Deutsch-Englisches Wörterbuch > etw./jdn. entmythologisieren
-
16 etw./jdn. loswerden
to dispose of sb./sth. -
17 etw./jdn. mythisieren
to build a myth around sth./sb. -
18 etw./jdn. mythologisieren
to build a myth around sth./sb. -
19 etw./jdn. schätzen lernen
to come to value sth./sb. -
20 etw./jdn. über den grünen Klee loben
to hype sth./sb.Deutsch-Englisches Wörterbuch > etw./jdn. über den grünen Klee loben
См. также в других словарях:
jdn um etw bitten — jdn um etw bitten … Deutsch Wörterbuch
jdn mit etw bombardieren — jdn mit etw bombardieren … Deutsch Wörterbuch
jdn mit etw bewerfen — jdn mit etw bewerfen … Deutsch Wörterbuch
jdn etw fragen — jdn etw fragen … Deutsch Wörterbuch
Betucht — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Ganove — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Hebräismen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Hebräismus — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Hechtsuppe — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Wörter aus dem Hebräischen — Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen („Hebraismen“) bzw. aus dem Jiddischen („Jiddismen“) entlehnt. Viele Begriffe wurden über das Rotwelsche übernommen, das selbst jiddische Ausdrücke integriert hat, aber oft in… … Deutsch Wikipedia
Reibach — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia